题何季涌江亭

宋 ·宋诗

胜shèng概gài何hé妨fáng近jìn市shì廛chán,红hóng尘chén疎shū处chù著zhù三sān椽chuán。
数shù重zhòng青qīng嶂zhàng横héng天tiān末mò,一yī道dào澄chéng江jiāng在zài眼yǎn前qián。
海hǎi浪làng浴yù红hóng朝cháo出chū日rì,树shù林lín堆duī碧bì晚wǎn生shēng烟yān。
请qǐng君jūn分fēn付fù堤dī边biān石shí,莫mò使shǐ渔yú翁wēng来lái系xì船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

市廛:集市店铺,指繁华喧闹之地。

三椽:三间屋舍,代指简陋居所。

天末:天边,极远处。

浴红:形容日出时红光映照海面。

分付:嘱咐,交付。

译文

美好的景致不妨碍它靠近闹市,在红尘稀疏的地方建起几间小屋。重重青山横在天边,清澈江水就在眼前流淌。早晨太阳升起,海浪仿佛沐浴在红光中;傍晚树林堆叠着碧绿,生起袅袅烟雾。请你告诉堤边的石头,不要让渔翁把船系在这里破坏这份宁静。

赏析

这首诗描绘了江亭周围壮丽而宁静的景色,动静结合,色彩鲜明。尾句以拟人手法表达对自然美景的珍视与独占欲,体现了诗人高雅脱俗的审美情趣。