山中见梅寄曾无疑

宋 ·宋诗

香xiāng动dòng寒hán山shān寂jì寞mò滨bīn,直zhí从cóng空kōng谷gǔ见jiàn佳jiā人rén。
树shù头tóu树shù底dǐ参cēn差cī雪xuě,枝zhī北běi枝zhī南nán次cì第dì春chūn。
有yǒu此cǐ瑰guī琦qí在zài岩yán壑hè,其qí他tā草cǎo树shù亦yì精jīng神shén。
移yí根gēn上shàng苑yuàn谁shuí云yún晚wǎn,桃táo李lǐ依yī然rán在zài后hòu陈chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒山:寒冷的山中。

寂寞滨:寂静偏僻的水边或角落。

佳人:此处拟人化,指梅花。

参差雪:形容梅花如雪般错落有致地开放。

上苑:皇家园林。

后陈:排在后面陈列。

译文

梅花的香气在寒冷寂静的山间水畔流动,我从空旷的山谷中看见了这位如同佳人般的梅花。树枝上下错落分布的花朵洁白如雪,枝条南北次第绽放带来了春天的气息。既然有这样瑰丽奇特的梅花生长在深山岩壑之中,那么其他的草木也因此显得精神焕发。即使把它的根移植到皇家园林里,谁说时间太晚了呢?你看那桃花李花依然只能乖乖地排在它后面展示自己。

赏析

这是一首咏梅寄友的诗。诗人运用拟人手法,将梅花比作空谷佳人,突出其高洁脱俗的气质。通过对比梅花与其他草树,以及梅花与桃李的关系,强调了梅花作为百花之先的独特地位和傲骨精神,同时也借此寄托了对友人曾无疑的高尚品格的赞赏。