三十年前旧诗册，两行钧翰俨如新。
自甘白屋为寒士，敢说黄扉有故人。
五雨十风勤燮理，九州四海费经纶。
年逾八十貂蝉贵，不负明君恐负身。
阅旧稿见乔丞相诗跋因成此诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钧翰：敬称对方的书信或题跋，此处指乔丞相的墨迹。
白屋：贫寒人家所住的简陋房屋，代指平民身份。
黄扉：汉代丞相官署的门涂黄色，后世以“黄扉”代指宰相之位。
五雨十风：形容风调雨顺，也比喻政治清明，教化普及。
燮理：调和治理，特指宰相协调阴阳、治理国家。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家大事。
貂蝉：古代侍中、中常侍等近臣冠上的装饰，借指高官显爵。
译文
回想三十年前那本旧诗集里，乔丞相留下的两行题字至今看起来还像新写的一样清晰。我甘愿一辈子做个住在茅屋里的穷书生，哪里敢声称自己认识当朝宰相这样的老朋友呢？他为了国家的安定勤勤恳恳地调和风雨、治理天下，耗费心血去规划九州四海的大政方针。如今他虽然年过八十依然身居高位享受荣华，但他心中恐怕不仅担心辜负了圣明的君主，更害怕辜负了自己一生的操守与名声。
赏析
此诗通过对比自己“白屋寒士”的身份与乔丞相“黄扉故人”的地位，表达了对权贵的疏离感与自尊。后半部分赞颂乔丞相治国之功与晚年心境，既是对友人的肯定，也隐含了对官场生涯复杂性的感慨，语言平实而意蕴深远。