灵洲梅花

宋 ·宋诗

穿chuān林lín傍bàng水shuǐ几jǐ平píng章zhāng,合hé有yǒu春chūn风fēng到dào草cǎo堂táng。
自zì入rù冬dōng来lái多duō是shì暖nuǎn,无wú寻xún花huā处chù却què闻wén香xiāng。
枝zhī南nán枝zhī北běi一yī轮lún月yuè,山shān后hòu山shān前qián两liǎng履lǚ霜shuāng。
直zhí看kàn过guò年nián開kāi未wèi了liǎo,醉zuì吟yín且qiě放fàng老lǎo夫fū狂kuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵洲:地名,在今广东广州附近,以梅花闻名。

平章:评论、品评。此处指对梅花进行鉴赏和评价。

草堂:泛指隐士或文人的居所。

一轮月:比喻梅花的洁白与圆润,也暗示夜深人静时的景象。

两履霜:形容行走于霜地,既写天气寒冷,也暗喻高洁的品格。

老夫:作者自称,带有狂放不羁的语气。

译文

我穿梭在树林之间,依傍着水边,细细品评这里的景致,心想春风理应吹拂到我的草堂之中。自从入冬以来,天气大多温暖,虽然找不到明显的开花之处,却闻到了阵阵幽香。月光洒在枝南枝北,宛如一轮明月映照;山后山前铺满白霜,仿佛穿着鞋履踏过霜地一般清冷。一直看到过年时梅花依然盛开未谢,我带着醉意吟诗,姑且放纵我这老夫的狂态吧。

赏析

此诗通过描写灵洲梅花在暖冬中飘香、月下霜前的姿态,展现了梅花凌寒独开的高洁品格。诗人以“狂”字收尾,表达了对自然美景的沉醉以及超脱世俗、追求精神自由的情怀,意境清幽而豪放。