打鼓行船未有期，恰如江上阻风时。
诗中一段闲公事，幸不妨人吃荔枝。
书事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
打鼓行船：古代行船时击鼓以协调节奏或祈求顺利。
阻风：被风阻挡无法前行。
闲公事：无关紧要的事情，此处指写诗。
不妨：不影响。
译文
船上敲着鼓准备出发，但行程还没有确定的日期，就像是在江面上遇到了大风被阻挡住一样动弹不得。虽然因为滞留无事可做，我便顺手写了一首诗来打发时间，但这纯属个人的闲情逸致，幸好并没有耽误大家吃荔枝的好心情。
赏析
诗人以轻松调侃的语气记录旅途中的小插曲。将写诗比作“闲公事”，并担心影响他人吃荔枝，展现了诗人随性自然、幽默风趣的生活情趣，同时也侧面反映了当时文人雅集的场景。