浪说归朝归豫章，新居万柳百花傍。
何如表奏明光殿，乞取东湖作醉乡。
湖南漕李革夫被召乃丐归其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李革夫：人名，湖南漕司官员
豫章：今江西南昌
表奏：向皇帝上奏章
明光殿：汉代宫殿名，代指朝廷
东湖：指杭州西湖或其他著名湖泊，此处泛指隐居胜地
译文
人们常说你要回到朝廷任职，或者去豫章居住，那里新房周围万柳环绕、百花盛开。但这怎么比得上直接向皇帝上奏章，请求赐给你一片东湖作为醉卧之乡，从此逍遥自在呢？
赏析
此诗劝勉友人李革夫不要贪恋官位或繁华居所，而应追求真正的精神自由。通过对比“新居”与“乞取东湖”，突出了诗人对隐逸生活的推崇，语气诙谐而意味深长，展现了宋代文人特有的幽默与通达。