拄笏西山一笑中，挂帆犹及楝花风。
此身可是屠羊说，餘事宁非失马翁。
不问鬓毛成早白，免将痴面发羞红。
故人新寄虔州布，归制吟袍管钓篷。
将归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拄笏：手板朝笏，形容官员悠闲自得的神态。
楝花风：指暮春时节吹来的风，因楝树开花而得名。
屠羊说：典故，春秋时楚人屠羊说拒绝接受楚王的赏赐，保持平民本色。
失马翁：典故“塞翁失马”，比喻祸福相依。
虔州布：赣州产的布料。
译文
我拿着朝笏在西山前一笑置之，挂起帆还赶得上吹拂楝花的春风。我这身子难道不是像屠羊说那样不愿受赏吗？剩下的事哪里不像塞翁失马那样难以预料呢？我不问两鬓头发是否早早变白，免得那张傻脸露出羞愧的红晕。老朋友新寄来了虔州的布，我打算回家把它做成吟诗穿的袍子，顺便管好钓鱼的小船篷。
赏析
诗中运用多个典故表达自己淡泊名利、顺应自然的人生态度，同时流露出归隐田园的愿望，风格洒脱幽默。