慈母矶

宋 ·宋诗

莫mò嫌xián舟zhōu逆nì上shàng,子zi细xì得dé看kàn山shān。
众zhòng草cǎo名míng难nán识shí,孤gū花huā影yǐng自zì闲xián。
避bì人rén鹰yīng翅chì响xiǎng,经jīng雨yǔ石shí文wén斑bān。
夜yè久jiǔ江jiāng风fēng冷lěng,神shén仙xiān定dìng往wǎng还huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈母矶:地名,位于长江边。

逆上:逆流而上。

子细:仔细。

石文斑:石头上的纹理斑驳。

往还:往返,出没。

译文

不要嫌弃船只逆流而上,正好可以仔细地观看两岸的山色。众多的野草难以辨认名字,一朵孤立的花影显得自在悠闲。避开人的老鹰翅膀发出声响,经过雨水冲刷的石头上纹理斑驳。深夜久了江风变得寒冷,神仙一定是在这里往返出没吧。

赏析

描写舟行江上的所见所闻,视角独特。由近及远,由静至动,最后以神话传说收尾,赋予了自然景观神秘色彩,体现了诗人好奇探索的心态。