诗词帝 诗者，志之所之也

送连惟馨之小湖兼简程节推

宋 ·宋诗

本běn有yǒu瓜guā葛gé旧jiù，况kuàng乃nǎi桑sāng梓zǐ情qíng。
浮fú云yún无wú定dìng姿zī，飘piāo泊bó湖hú溪xī滨bīn。
春chūn晴qíng百bǎi花huā发fā，忍rěn对duì江jiāng头tóu别bié。
垂chuí杨yáng弄nòng柔róu丝sī，含hán愁chóu不bù能néng折zhé。
湖hú溪xī故gù人rén心xīn，寒hán潭tán照zhào秋qiū月yuè。
一yī别bié经jīng十shí年nián，俯fǔ仰yǎng伤shāng契qì阔kuò。
为wèi言yán山shān中zhōng友yǒu，青qīng阳yáng半bàn华huá发fà。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

连惟馨：人名。

程节推：姓程的节度推官。

瓜葛：亲戚关系。

桑梓：故乡。

湖溪：地名。

垂杨：柳树。

契阔：聚散离合。

青阳：春天。

译文

我们本来就有亲戚般的旧交情，更何况还是同乡之谊。像浮云一样没有固定的形态，漂泊到了湖溪岸边。春天气候晴朗百花盛开，怎么忍心在江边与你分别？垂柳摆弄着柔嫩的枝条，含着愁绪让人不忍折取。湖溪的老朋友啊，你的心意就像寒潭映照秋月一样清澈。一别竟然过了十年，俯仰之间感慨万千。请替我向山中的老友问候，如今春天过半，他们大概都已半头白发了吧。

赏析

这是一首送别兼寄友诗。情感层层递进，从叙旧到惜别，再到对远方友人的牵挂。诗中运用“浮云”、“垂杨”、“寒潭秋月”等意象，渲染了离别的不舍与时光流逝的沧桑感，格调深沉感人。