自请假来多少日，五旬光景似须臾。
已判到老为狂客，不分当春作病夫。
杨柳花飘新白雪，樱桃子缀小红珠。
头风不敢多多饮，能酌三分相劝无。
酬舒三员外见赠长句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舒三员外：舒元舆？或是其他姓舒的官员。
假：休假。
五旬：五十天。
判：断定，认定。
狂客：狂放不羁的人。
不分：不甘心，没想到。
头风：头痛病。
三分：少量。
译文
自从请假以来过了多少日子？五十天的时光好像一瞬间就过去了。已经认定到老都要做狂客，没想到春天来了却成了病夫。杨柳絮飘飞像新的白雪，樱桃果实点缀像小红珠。因为患有头风不敢多喝，你能不能劝我喝少量的酒呢？
赏析
这首诗写于病假期间，表达了诗人渴望回归正常社交生活的愿望。前两句感叹时间飞逝，中间两句对比理想中的“狂客”与现实中的“病夫”，略带自嘲。后两句描写春景，以美景衬托病体，最后请求友人劝酒，既显示了病情（不敢多饮），又表达了对友情的依赖和对生活的眷恋。