三面楼台百丈峰，西岩高枕树重重。
晴攀翠竹题诗滑，秋摘黄花酿酒浓。
山殿日斜喧鸟雀，石潭波动戏鱼龙。
今来故国遥相忆，月照千山半夜钟。
寄题华严韦秀才院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华严：佛寺名。
韦秀才：姓韦的秀才，作者友人。
高枕：安卧，形容地势高。
黄花：菊花。
鱼龙：指鱼和龙，泛指水中生物。
故国：故乡。
译文
楼台三面环绕着百丈高峰，西岩高耸，枕着层层叠叠的树木。晴天里攀着翠竹题诗，竹滑难握；秋天摘来菊花酿酒，酒味醇浓。山殿中日头偏西，鸟雀喧闹；石潭水波荡漾，鱼龙嬉戏。如今我来到故乡，远远地思念你，月光照着千山万岭，半夜里传来钟声。
赏析
这首诗题咏韦秀才的寺院居所。前六句描绘华严院的环境：楼台环峰、高枕重树、攀竹题诗、摘菊酿酒、鸟雀喧喧、鱼龙戏波，动静结合，充满山居情趣。尾联由景入情，写自己在故乡遥忆友人，以月照千山、半夜钟声作结，意境空灵悠远，余味无穷。