月沈高岫宿云開，万里归心独上来。
河畔雪飞扬子宅，海边花盛越王台。
泷分桂岭鱼难过，瘴近衡峰鴈却回。
乡信渐稀人渐老，只应频看一枝梅。
冬日登越王台怀归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越王台：指广州越秀山上的越王台。
高岫：高高的山峦。
扬子宅：指扬雄的故居，在今四川。
泷：急流。
桂岭：指桂岭，在今广西。
瘴：瘴气，南方山林间的湿热雾气。
衡峰：衡山。
一枝梅：用陆凯折梅寄友典故，指寄托乡思。
译文
月亮沉下高高的山峦，夜宿的云层散开，我独自登上越王台，万里归乡之心涌上心头。河畔雪花飞扬，那是扬子宅所在的地方；海边鲜花盛开，正是越王台畔。急流从桂岭分流，鱼儿难以渡过；瘴气逼近衡山，大雁也折返而回。家乡的音信渐渐稀少，人也渐渐老去，只应频频去看那一枝梅花。
赏析
此诗写冬日登越王台思归之情。首联点明登台与归心，颔联以南北景物对比，突出地域遥远。颈联借鱼雁难渡极言归途艰险，尾联以乡信渐稀、人渐老与看梅细节，深化思乡之切。全诗意境苍凉，情感真挚。