尝新酒忆晦叔二首一

唐 ·唐诗

尊zūn里lǐ看kàn无wú色sè,杯bēi中zhōng动dòng有yǒu光guāng。
自zì君jūn抛pāo我wǒ去qù,此cǐ物wù共gòng谁shuí尝cháng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦叔:裴度字,唐代名相,白居易好友。

抛我:离我而去,指去世或分别。

此物:指新酒。

译文

看着酒杯里的液体似乎没有颜色,但在晃动中却闪烁着光芒。自从你离我而去之后,这美酒还能和谁一起品尝呢?

赏析

短小精悍,以酒寄情。通过视觉上的微妙变化引出内心的孤独感,表达了对亡友裴度的深切怀念。语言平实却情感浓烈,体现了白居易悼友诗的深情特质。