紫阳仙伯昔曾来，陈迹何人恋碧苔。
为爱同安毛令尹，恩勤祠宇奉尊罍。
承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗为谢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱文公：朱熹，谥号文。
紫阳：朱熹世称紫阳先生。
毛令尹：姓毛的县令。
尊罍（léi）：酒杯，泛指酒器。
译文
紫阳先生朱熹曾经来过此地，如今谁还留恋他留下的碧苔遗迹？因为喜爱同安县的毛县令，他恩勤备至地修建祠堂供奉酒器祭祀先贤。
赏析
此诗感谢同安县长赠送关于朱熹祠堂的记述。诗人由朱熹旧迹引出对现任县令修祠之举的赞赏，体现了对理学宗师的尊崇以及对地方官重视文教行为的肯定。