九日登安溪凤山

宋 ·宋诗

凤fèng凰huáng天tiān上shàng远yuǎn来lái翔xiáng,好hǎo看kàn连lián天tiān碧bì玉yù绦tāo。
不bù学xué无wú才cái空kōng老lǎo大dà,逢féng辰chén有yǒu客kè尽jǐn英yīng豪háo。
痴chī人rén台tái峻jùn争zhēng驰chí马mǎ,我wǒ辈bèi身shēn轻qīng一yī似sì猱náo。
笑xiào倚yǐ西xī风fēng倾qīng菊jú酒jiǔ,醉zuì归guī稳wěn跨kuà贯guàn山shān鳌áo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:重阳节。

凤山:安溪凤山。

碧玉绦:绿色的丝带,喻山色。

痴人台:典故,指愚笨之人争驰马。

猱(náo):猿猴。

贯山鳌:穿山的巨龟,喻稳固或奇特景观。

译文

凤凰从天上远远飞来翱翔,好看那连天的碧绿山色如丝带。我不学那无才之人空叹年老,恰逢良辰有客尽是英雄豪杰。不像痴人台上争着驰马,我们身体轻盈得像猿猴一样。笑着倚靠西风倾倒菊花酒,醉归时稳稳跨过山鳌。

赏析

重阳登高之作。诗人自谦无才,但庆幸有英豪相伴。通过对比“痴人争马”与“我辈身轻”,展现了一种洒脱、自信且充满活力的精神状态,富有浪漫主义色彩。