唤回春梦几声禽，涧草岩花动此心。
搔首偶然自失笑，不知何处是山林。
春晓闻禽
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禽：此处指鸟。
涧草岩花：山涧边的草和岩石上的花，泛指山野景物。
搔首：用手挠头，形容有所思或有所悟的样子。
译文
几声鸟叫把我从春天的梦里唤了回来，山涧边的青草和岩石上的野花，让我的心里忽然动了归隐的念头。我挠了挠头，偶然间自己忍不住笑了出来——原来我竟不知道，那真正的山林究竟在什么地方。
赏析
诗写春晓闻鸟而触动归隐之思。前两句以禽声唤梦、涧草岩花写自然之趣；后两句“搔首自失笑”生动传神，于自嘲中透出对山林生活的向往与求之不得的怅惘。语言浅近，意趣隽永。