谢东园主人惠荔枝陈紫栽其二

宋 ·宋诗

千qiān年nián老lǎo干gàn对duì壶hú峰fēng,不bù数shù槐huái庭tíng两liǎng翠cuì龙lóng。
六liù月yuè薰xūn风fēng腾téng彩cǎi笔bǐ,赤chì瑛yīng苍cāng璧bì畫huà图tú供gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壶峰:壶山的高峰。

槐庭:指宰相府第,因古时朝廷植槐树。

两翠龙:指槐树,因其枝干蜿蜒如龙。

彩笔:江淹梦笔生花,比喻文采斐然。

赤瑛苍璧:红色的美玉和青色的璧玉,形容荔枝果实颜色鲜艳珍贵。

译文

千年的老树干对着壶山高峰,不比那宰相府里的两棵翠绿槐树逊色。六月的南风吹拂,仿佛腾起了彩笔般的诗意,红色的荔枝像赤玉,绿色的叶子像苍璧,供人观赏如画图一般。

赏析

诗人将自家种植的荔枝树与象征权贵的槐树相比,意在表达隐逸生活的高雅与自然之美胜于官场富贵。通过“赤瑛苍璧”等华丽辞藻,极力渲染荔枝成熟时的诱人景象,既是对友人赠树的再次致谢,也是对田园生活情趣的生动展现。