挽吴县尉孺人黄氏

宋 ·宋诗

远yuǎn出chū无wú双shuāng裔yì,来lái嫔pín第dì一yī家jiā。
儿ér时shí忧yōu患huàn集jí,妇fù道dào敬jìng恭gōng加jiā。
伉kàng俪lì终zhōng身shēn义yì,凄qī凉liáng十shí岁suì华huá。
夫fū贤xián仍réng子zi幼yòu,闾lǘ里lǐ可kě胜shèng嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无双裔:独一无二的后裔,指出身尊贵。

来嫔:出嫁。

敬恭:恭敬谨慎。

伉俪:夫妻。

十岁华:结婚十年。

胜嗟:承受得住的叹息,意为令人无限感慨。

译文

她出自举世无双的名门之后,嫁入了第一等的富贵人家。小时候忧患聚集在她身上,婚后她更加恭敬地履行妇道。她和丈夫情深义重相伴终身,但这美好的时光只延续了十年。丈夫贤能但孩子还小,乡里的人们对此怎能不发出无限的哀叹。

赏析

简述黄氏的身世与婚姻,着重描写其贤惠与不幸的短寿。结尾点出“夫贤子幼”的现实困境,引发读者的同情与对命运无常的感慨。