挽许郎中

宋 ·宋诗

前qián辈bèi凋diāo零líng尽jǐn,如rú何hé到dào月yuè湖hú。
壮zhuàng图tú终zhōng未wèi展zhǎn,正zhèng论lùn老lǎo尤yóu孤gū。
两liǎng忝tiǎn官guān联lián旧jiù,常cháng蒙méng朋péng友yǒu呼hū。
忽hū闻wén郎láng宿sù𫕥,衰shuāi泪lèi倍bèi沾zhān鬓bìn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月湖:地名,可能指许郎中居住地或任职地。

正论:公正的言论。

官联:官场上的同事关系。

郎宿𫕥(huí):星宿运行,指职位变动或去世。𫕥通“回”。

衰泪:衰老的眼泪,或指沉重的泪水。

译文

前辈们都凋零殆尽了,怎么还能来到这月湖之地相聚。他宏大的志向终究没有施展,坚持正义的言论到老依然孤独。我们曾在官场有过交集,我一直蒙受他朋友般的称呼。忽然听说他的星位回转(去世),我衰老的泪水加倍地沾湿了鬓角。

赏析

表达知音难觅、壮志未酬的悲哀。诗人将自己置于“前辈凋零”的背景下,突显许郎中去世带来的孤独感与失落感,情感深沉内敛。