小泊囊山古化城，山林端足擅高名。
楼台影外秋风老，鍾磬声中夜气清。
客子情怀宜淡薄，主人言语亦分明。
只应海月堂前境，从此江湖有梦成。
宿囊山寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
囊山寺：位于福建莆田。
化城：佛教用语，指幻化的城市，比喻佛法引导众生到达涅槃的境界，也指寺庙。
擅高名：享有崇高的名声。
秋风老：形容秋风萧瑟，时光流逝。
夜气清：夜晚空气清新宁静。
淡薄：清淡寡欲，不追求浓烈的情感或物质。
海月堂：寺中的一座殿堂名称。
译文
小船停泊在囊山这座古老的寺庙旁，这里的山林确实足以享有崇高的名声。楼台的影子外，秋风显得苍老萧瑟；在钟声和磬声中，夜晚的空气格外清新。旅居在外的人，情怀应当保持淡薄；主人的言语也十分明白清晰。只应记住海月堂前的这片境界，从此以后，江湖漂泊中便有了关于这里的梦魂。
赏析
诗人夜宿囊山寺，感受到了佛门的清净与自然的和谐。诗中通过视听结合的手法，描绘了秋夜寺院的静谧氛围。特别是“客子情怀宜淡薄”一句，直接点明了诗人在旅途中寻求心灵慰藉的主题，表达了对超脱世俗、回归内心的向往。