赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句后来人以为谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右

宋 ·宋诗

九jiǔ鼎dǐng重zhòng安ān国guó势shì牢láo,功gōng名míng易yì办bàn谤bàng难nán逃táo。
手shǒu扶fú日rì月yuè扫sǎo云yún雾wù,身shēn向xiàng江jiāng湖hú直zhí羽yǔ毛máo。
雪xuě锦jǐn诗shī成chéng如rú谶chèn兆zhào,金jīn縢téng书shū启qǐ见jiàn勤qín劳láo。
纷fēn纷fēn论lùn定dìng知zhī忠zhōng定dìng,不bù负fù朝cháo廷tíng两liǎng字zì褒bāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵忠定公:南宋名臣赵汝愚,谥号忠定。

九鼎:象征国家政权。

金縢书:典出《尚书》,周公旦祈祷后写的文书藏于金縢之柜,此处比喻忠臣的冤屈或功绩终将被发现。

直羽毛:比喻自身清白高洁,如鸟羽般轻盈洁白。

谶兆:预言吉凶的征兆。

两字褒:指谥号中的“忠定”二字。

译文

国家的重器安稳,局势稳固,建立功名容易,但要逃避诽谤却很难。赵公亲手扶正日月般的朝廷纲纪,扫除了奸佞如云雾般的障碍,而他本人则投身江湖,保持如羽毛般洁白的身姿。他在雪锦楼题写的诗句竟成了日后遭遇不幸的预言,就像周公的金縢之书开启后才显现出他的勤劳与忠诚。如今纷纷扰扰的议论终于平息,人们知道了他确实配得上“忠定”这个称号,他没有辜负朝廷给予的那两个字的美德褒奖。

赏析

此诗是对南宋名臣赵汝愚的颂扬与辩诬。诗人引用“金縢”典故,强调忠臣虽遭误解但最终真相大白。全诗气势宏大,用典精准,既肯定了赵汝愚的政治功绩,也哀叹其命运的坎坷,情感庄重深沉。