庭開金菊宿根生，来雁新闻一两声。
犹握金鞭问归客，夜深谁共御街行。
偈颂一百三十三首其一八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭開金菊：庭院里的菊花盛开。
宿根生：由去年的根茎重新生长，象征生生不息或旧业新生。
来雁新闻：大雁传来的消息，常指书信或季节更替的信号。
御街行：宋代词牌名，此处可能借指行走于繁华街道或宫廷之路，也可能实指夜间出行。
译文
庭院里的金菊靠着去年的老根再次绽放，天空中飞来的大雁带来了一两声新的讯息。此时我还握着马鞭询问那位归客，在这深夜时分，有谁愿意与我一同走在寂静的御街上呢？
赏析
这是一首充满诗意的偈颂。通过菊花、大雁、夜行等意象，营造出一种孤寂而高雅的氛围。表面写景抒情，实则可能隐喻修行者在红尘中的孤独坚守或对知音的渴望。