尽大地不是自己，参天荆棘。
尽大地总是自己，满目尘埃。
横三竖四，捏聚放開。
要与南山相见，还我第一筹来。
偈颂一百三十三首其七八
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参天荆棘：高耸入云的荆棘丛，比喻重重障碍或烦恼。
满目尘埃：眼前全是灰尘，比喻世俗的污染或迷障。
横三竖四：杂乱无章的样子。
捏聚放开：控制收放，比喻对心性的把握。
南山：指代禅宗祖庭或理想境界。
第一筹：最好的计策或资格，比喻最高的成就。
译文
如果说整个大地都不是你自己，那么眼前看到的就只有高耸入云的荆棘丛；如果说整个大地都是你自己，那么映入眼帘的便满是世俗的尘埃。这一切横七竖八、杂乱无章的现象，全凭你一念之间的捏合与放开。如果想要见到南山的真面目，那就请把你手中最好的筹码拿出来吧。
赏析
探讨了“自我”与“世界”的关系。指出外境随心转，无论是荆棘还是尘埃，皆源于心的投射。最后要求拿出“第一筹”，暗示只有具备真正的实力和决心，才能突破迷雾，见证本性。