缄题重叠语殷勤，存没交亲自此分。
前月使来犹理命，今朝诗到是遗文。
银钩见晚书无报，玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字，尚言千万乐天君。
令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然旋有使来得前月未殁之前数日书及诗寄赠梦得哀吟悲叹寄情于诗诗成示予感而继和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令狐相公：令狐楚。
梦得：刘禹锡。
银钩：比喻书法笔势遒劲。
玉树：比喻才貌出众的人，此处指逝者。
乐天君：白居易的字。
译文
信封上的题字重叠，话语殷勤，生死之交的情分从此注定。上个月使者来时他还整理遗命，今天早上诗送到时已是遗文。看到您晚年的书信无法回报，埋没深土的玉树哭声听不见。最感动的是那一行绝笔字，还说千万保重啊，乐天君。
赏析
此诗悼念令狐楚去世，并提及刘禹锡收到遗诗后的悲痛。诗人通过“存没交亲”、“遗文”等词，渲染了生死相隔的凄凉氛围。结尾引用令狐楚临终留言，感人至深，体现了三位诗人之间跨越生死的深厚情谊。