送干钟

宋 ·宋诗

大dà炉lú鞴bèi里lǐ笑xiào翻fān身shēn,空kōng腹fù高gāo心xīn许xǔ十shí成chéng。
好hǎo听tīng玉yù楼lóu撞zhuàng动dòng处chù,和hé声shēng送sòng出chū太tài分fēn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

送干钟:赠送给干姓僧人的钟。

大炉鞴:巨大的鼓风皮囊,用于冶炼金属。

笑翻身:笑着翻转身体,比喻轻松自如。

空腹高心:肚子里空空,心里很高傲,比喻虚有其表或狂妄。

许十成:允许达到十分的程度。

玉楼:华丽的楼阁,此处可能指钟楼或仙境。

撞动处:敲击钟声的地方。

和声:和谐的声音。

太分明:非常清晰。

译文

在巨大的熔炉鼓风机里,我轻松地笑着翻了个身。虽然有些人肚子里空空如也却心高气傲,但我允许这种状态存在。最好听的就是在玉楼之上敲响钟声的那一刻,那和谐的声音传出来,显得格外清晰分明。

赏析

此诗以铸钟为背景,融入了禅宗的哲理。作者在“大炉鞴”中“笑翻身”,展现了面对高温高压环境的从容淡定。中间提及“空腹高心”,可能是对当时某些僧人状态的讽刺或宽容。最后聚焦于钟声的“和声”与“分明”,象征着佛法传播的清越与透彻,寓意无论过程如何曲折,最终呈现的真理之声应当是纯净、清晰且和谐的。