断臂僧复田业

宋 ·宋诗

古gǔ人rén断duàn臂bì觅mì安ān心xīn,岂qǐ有yǒu他tā能néng我wǒ不bù能néng。
好hǎo手shǒu手shǒu中zhōng夸kuā好hǎo手shǒu,千qiān年nián常cháng住zhù一yī朝zhāo僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断臂僧:指慧可大师,他曾断臂求法。

觅安心:寻求安心的法门。

岂有他能我不能:难道只有他能做到而我做不到吗?

好手手中夸好手:高手之间互相欣赏或较量。

千年常住一朝僧:千年的寺庙常驻,但僧人是暂时的过客,或指当下的修行者。

译文

古人为了寻找安心之法不惜断臂,难道只有他能做到而我不能吗?真正的高手会在手中夸赞另一位高手,毕竟千年的寺院长存,而僧人只是朝代的过客。

赏析

此诗借慧可断臂的典故,激发读者的自信心和进取心。反问句增强了气势,表明人人皆有佛性,皆可成就。最后两句升华主题,指出个体生命虽短暂,但在永恒的佛法面前,当下的努力才是关键,富有激励意义。