虱

宋 ·宋诗

虱shī形xíng仅jǐn如rú麻má粟sù微wēi,虱shī毒dú过guò於yú刀dāo锥zhuī惨cǎn。
上shàng循xún鬓bìn发fà贯guàn绀gàn珠zhū,下xià匿nì裳shang衣yī缀zhuì玉yù糁sǎn。
呼hū朋péng引yǐn类lèi极jí猖chāng蹶jué,摇yáo头tóu举jǔ足zú恣zì餐cān啖dàn。
晴qíng窗chuāng晓xiǎo扪mén屡lǚ迁qiān坐zuò,雨yǔ床chuáng夜yè搔sāo不bù安ān毯tǎn。
急jí唤huàn童tóng子zi具jù汤tāng沐mù,奔bēn迸bèng出chū没mò似shì丧sàng胆dǎn。
童tóng子zi蹙cù頞è代dài请qǐng命mìng,姑gū责zé戒jiè励lì后hòu不bù敢gǎn。
念niàn其qí昔xī日rì到dào明míng光guāng,曾céng游yóu相xiāng须xū经jīng御yù览lǎn。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麻粟:芝麻和小米,形容极小。

绀珠:深蓝色的珠子,比喻虱子卵或成虫。

玉糁(sǎn):玉屑,比喻白色虱子。

猖蹶:放肆横行。

餐啖:吃喝。

扪(mén):摸。

丧胆:吓破了胆。

蹙頞(cù è):皱鼻子。

明光:汉代宫殿名,借指朝廷。

相经:宰相的经书或衣物。

御览:皇帝阅览。

译文

虱子的形状仅仅像芝麻小米一样微小,但它们的毒害比刀剑锥刺还要惨烈。它们在头上顺着鬓发生长,像穿起的深蓝珠子;在下面藏在衣服里,像缀着的白玉碎屑。呼朋引伴极其猖狂,摇头晃脑恣意吸食血液。晴朗的早晨摸着身体屡次换座位,雨夜的床上抓挠不得安宁。急忙叫童子准备热水洗澡,虱子奔逃出没像是吓破了胆。童子皱着眉头替它们求情,姑且责备警告以后不敢再犯。想起它们昔日曾到过明光殿,曾经游历过宰相的经书,甚至被皇帝阅览过。

赏析

这是一首咏物诗,以夸张和拟人的手法描写虱子的危害和形态。结尾提到虱子曾入宫廷,带有强烈的讽刺意味,暗示即使是肮脏之物也能混迹于高贵之所,或者表达对权贵的蔑视。