绿阴千百顷，约我共登临。
山翠含烟重，榴红著雨深。
行藏皆有命，计较谩劳心。
病怕杯中物，怜余浅浅斟。
同子严初夏饮山合
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子严：作者友人的字。
山合：应为“山阁”，指山上的楼阁。
行藏：指出处或进退，引申为人生际遇。
谩：徒然，白白地。
杯中物：指酒。
译文
眼前是千百顷浓绿的树荫，约好了一起去登山临水观赏景色。山间的翠色因为含着烟雾显得厚重，石榴花的红色经过雨水的滋润变得更加深沉。人生的进退得失都有命运安排，过分计较只会徒劳心神。我因病害怕喝酒，所以请你可怜我，只给我浅浅地斟一点酒。
赏析
此诗写景清新，情感旷达。前四句通过“绿阴”、“山翠”、“榴红”等色彩鲜明的意象，勾勒出初夏山林的幽静之美。后四句由景入情，表达了顺应天命、不强求名利的豁达心态，同时以病畏酒的细节增添了生活气息和友人间的亲切感。