梦得相过援琴命酒因弹秋思偶咏所怀兼寄继之待价二相府

唐 ·唐诗

闲xián居jū静jìng侣lǚ偶ǒu相xiāng招zhāo,小xiǎo饮yǐn初chū酣hān琴qín欲yù调diào。
我wǒ正zhèng风fēng前qián弄nòng秋qiū思sī,君jūn应yīng天tiān上shàng听tīng云yún韶sháo。
时shí和hé始shǐ见jiàn陶táo钧jūn力lì,物wù遂suì方fāng知zhī盛shèng圣shèng朝cháo。
双shuāng凤fèng栖qī梧wú鱼yú在zài藻zǎo,飞fēi沈shěn随suí分fēn各gè逍xiāo遥yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦得:刘禹锡。

秋思:古琴曲名。

云韶:黄帝时的乐曲,泛指宫廷雅乐。

陶钧:制陶用的转轮,比喻治理国家的大权。

双凤栖梧:比喻贤才得位。

鱼在藻:比喻官吏各得其所。

译文

闲居时静心的伴侣偶尔相邀,小饮初醒准备调弄琴弦。我在风中弹奏《秋思》,你应当在朝廷聆听《云韶》之乐。时局平和才显现出宰相治理国家的功力,万物顺遂方知当今圣朝的兴盛。就像凤凰栖息梧桐鱼儿游于水草,无论飞高还是沉低各自逍遥自在。

赏析

此诗通过与刘禹锡的互动,表达了对友人仕途得意的祝贺以及对自身闲适生活的满足。诗中巧妙运用典故,将个人情感与国家太平联系起来,体现了儒家士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的理想境界,风格清新典雅。