竹癖难凭俗眼看，琴书静对翠光寒。
秋声鸣屋风初度，夜影翻床月半残。
天乞幽人供嗜好，日呼稚子报平安。
窗前幸有闲田地，分我云梢四五竿。
题戴洪甫爱竹轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戴洪甫：人名，诗人的朋友。
爱竹轩：书斋名。
竹癖：对竹子的特殊爱好。
翠光寒：竹子呈现出的清冷绿色光泽。
秋声：风吹竹叶发出的声音。
稚子：小孩子。
报平安：指竹子生长良好，或引申为问候安好。
云梢：高耸入云的竹梢。
译文
对竹子的痴迷难以用世俗的眼光去评判，琴书相伴静对着竹子散发出的清冷绿意。秋风初次吹过时，屋内响起竹林萧瑟的声音；夜深月残时，竹影翻动在床上投下斑驳的光影。上天特意赐予幽居之人这种嗜好，每天呼唤小孩来报告竹子生长的平安消息。窗前幸好还有空闲的土地，希望能分给我四五竿高耸入云的竹子。
赏析
这首诗赞美友人爱竹的高雅情趣，同时也寄托了诗人自己的志向。竹在中国文化中象征君子气节，诗人通过描写竹声、竹影以及与竹相关的日常生活，营造出清幽脱俗的氛围，表达了对隐逸生活和君子品格的向往。