溪翁死后諫书焚，怪得和戎近有孙。
寄语岳家新宰士，当时谢表几行存。
戏题胡淡庵諫和书后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溪翁：指胡铨，号澹庵居士，此处以“溪翁”代称。
諫书焚：指胡铨去世后，其反对议和的谏书可能被销毁或不再被重视。
和戎：与外族议和。
近有孙：指秦桧的后人或继承其政策的人。
岳家新宰士：指岳飞家族中担任宰相或高官的人，或泛指主战派后继者。
谢表：感谢皇帝恩典的表章，此处可能指秦桧等人粉饰太平的文书。
译文
自从胡铨去世，他那反对议和的谏书似乎也被焚毁遗忘，难怪现在主张与金人议和的人中出现了新的继承者。我想告诉那些岳家新上任的官员们，看看当时秦桧等人写的那些粉饰太平的谢表，还有几行是真实的？
赏析
此诗辛辣讽刺了南宋朝廷议和政策的延续性。诗人指出胡铨死后，主和派势力依旧强大，甚至有了“新孙”。结尾反问“谢表几行存”，揭露了官方文书的虚伪性，表达了对主战派后继乏力的担忧以及对投降派欺世盗名的愤怒，笔锋犀利，寓意深刻。