宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃乡间桐鱼耳一笑而赋二首其一

宋 ·宋诗

春chūn网wǎng琴qín高gāo长zhǎng藋diào茅máo,宣xuān城chéng风fēng物wù賸shèng浮fú夸kuā。
蜀shǔ溪xī岁suì岁suì桐tóng鱼yú上shàng,堪kān恨hèn无wú人rén唤huàn药yào查chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琴高:传说中的仙人,亦指宣城特产的鱼。

藋(diào)茅:杂草。

賸(shèng):同“剩”,多余,此处指过分。

药查:采药的木筏,典出琴高乘鲤故事。

译文

春天撒网捕到的琴高鱼,长得就像杂草茅舍旁的小鱼一样普通;宣城的风物总是被人过分地吹嘘夸大。蜀溪年年都有桐鱼上市,遗憾的是再也没有人能像仙人琴高那样,呼唤来采药的木筏了。

赏析

针对当时人们对宣城特产“琴高鱼”的盲目崇拜进行讽刺。指出其本质不过是寻常之物,批评了社会风气中的虚饰与盲从。