良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首其二

宋 ·宋诗

谁shuí道dào身shēn如rú不bù系xì舟zhōu,吾wú行xíng非fēi往wǎng止zhǐ非fēi留liú。
霜shuāng天tiān未wèi老lǎo黄huáng花huā菊jú,山shān北běi山shān南nán两liǎng日rì游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不系舟:比喻漂泊无定,语出《庄子·列御寇》。

黄花菊:即菊花,因菊花色黄,故称。

霜天:深秋或初冬的天空。

两日游:指连续两天的游赏。

译文

谁说我的身子像那没有系缆的小船一样漂泊不定呢?我行走时并非一味前往,停下时也并非刻意停留。在这霜天里,菊花还未凋谢,我们就在山北山南畅游了两天。

赏析

诗以“不系舟”的反问起笔,表明自己行止随缘、不执着于去留的豁达。后两句以霜天未老的菊花为背景,写两日山游之乐,暗含对自然生机与自由心境的赞美。语言简淡,理趣盎然。