别子陈子

宋 ·宋诗

丙bǐng寅yín三sān月yuè三sān十shí日rì,天tiān子zi檄xí我wǒ南nán国guó行xíng。
蒲pú剑jiàn欲yù飞fēi春chūn涨zhǎng急jí,柳liǔ绵mián才cái脱tuō晓xiǎo寒hán轻qīng。
事shì非fēi得děi已yǐ初chū何hé好hǎo,物wù到dào不bù平píng终zhōng作zuò声shēng。
自zì古gǔ英yīng雄xióng总zǒng多duō难nán,贾jiǎ梁liáng何hé必bì怨yuàn清qīng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙寅:干支纪年,此处指具体年份。

檄:古代官府用以征召、晓谕的文书。

蒲剑:菖蒲叶形似剑,故称。

柳绵:柳絮。

贾梁:贾谊和梁鸿,皆怀才不遇之士。

清明:节气名,此处兼指政治清明。

译文

丙寅年三月三十日,天子下文书命我到南国去。菖蒲叶像剑要飞起来,春水涨得正急;柳絮刚脱落,早晨的寒气已轻。事情出于不得已,当初又有什么好?事物到了不平的时候,终究要发出声音。自古英雄总是多灾多难,贾谊、梁鸿又何必埋怨清明之世。

赏析

此诗写奉命南行的感慨。首联点明时间、事由。颔联以蒲剑欲飞、柳绵初脱描绘暮春景色,暗含行色匆匆。颈联“事非得已”“物到不平终作声”直抒胸臆,愤激之情喷薄而出。尾联以英雄多难自慰,并以贾梁不必怨清明作结,怨而不怒,沉郁苍凉。