形容初不类鱼虾，偏称芦蒿与荻芽。
触物可怜空怒腹，囓人无计谩聱牙。
子排金粟真堪畏，乳溜玉酥何足夸。
从此烹鲜督庖吏，只将鲇鳠假名它。
河鲀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河鲀：即河豚，一种有毒的鱼。
形容：外形。
偏称：特别相配。
囓人：咬人。囓，同“啮”。
聱牙：文辞拗口，此处形容鱼牙参差。
子排金粟：鱼子排列如金色粟米。
乳溜玉酥：鱼白（鱼的精巢）如乳如玉。
鲇鳠：鲇鱼和鳠鱼，泛指普通鱼类。
译文
河豚的外形本来就不像鱼虾，偏偏和芦蒿、荻芽最相配。它碰到东西就可怜地空自鼓着肚子发怒，想咬人却没有办法，只白白地呲着参差的牙。它的鱼子排列如金粟，真让人害怕；鱼白流得像乳、白得像玉酥，又哪里值得夸。从今以后我要督促厨吏烹制鲜鱼，只拿鲇鱼、鳠鱼来假冒它的名头。
赏析
此诗咏河豚，刻画其外形、习性及可畏可夸之处。首联写其形异而味配芦蒿荻芽。颔联以怒腹、聱牙写其可笑之态。颈联写鱼子可畏、鱼白不足夸，暗含警戒之意。尾联以鲇鳠假名作结，诙谐中见深意，提醒人们勿贪美味而忘毒害。