梅花飞雪满霜洲，洲上行人去莫留。
蜡炬结花催管籥，鴈声唤客上兰舟。
莫嫌冰炭情难入，自是薰莸味不侔。
执节从教少知遇，勿于世路学沉浮。
送赵右秋其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜡炬结花：蜡烛燃烧时结成的灯花，古人以为喜兆。
管籥：管乐器，此指送别时的音乐。
兰舟：木兰舟，船的美称。
冰炭：冰与炭，喻性情不合。
薰莸：香草与臭草，喻善恶不同。
执节：坚守节操。
译文
梅花如雪飞满霜洲，洲上的行人就要离去，无法挽留。蜡烛结出灯花，催促着管乐奏起；雁声呼唤着客人登上兰舟。不要嫌冰和炭性情难以相容，本来就是香草和臭草气味不同。坚守节操，任凭知遇稀少，千万不要在世俗的路上学那随波沉浮。
赏析
此诗为送别之作，却以议论行气。前两联写送别场景，梅雪霜洲、蜡炬雁声，渲染离情；后两联转为劝勉，以冰炭、薰莸为喻，说明志趣不合乃自然之事，勉友人坚守节操、不随流俗。全诗格调高远，送别中见风骨。