沟壑膏粱总自招，仲尼陈蔡亦嚣嚣。
不逢鲁肃千囷指，空折渊明五斗腰。
孤竹二饥知我意，苍梧一饱为君谣。
从今只手摩挲腹，却向颜门问一瓢。
谢仵判院惠米
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沟壑：借指困顿而死、弃尸山沟的境遇。
膏粱：肥肉细粮，代指富贵生活。
仲尼陈蔡：孔子周游列国，在陈国、蔡国之间断粮受困。
嚣嚣：自得无求的样子。
鲁肃千囷指：鲁肃曾指囷（粮仓）赠周瑜，事见《三国志》。
渊明五斗腰：陶渊明不愿为五斗米折腰，辞官归隐。
孤竹二：指伯夷、叔齐，孤竹君二子，不食周粟而饿死。
颜门问一瓢：颜回居陋巷，一箪食一瓢饮，不改其乐。
译文
困顿沟壑与富贵膏粱，其实都是自己招来的；孔子在陈蔡之间断粮，也照样安然自得。要是没遇上鲁肃那样肯指囷相助的人，就白白折损了陶渊明不为五斗米折腰的骨气。孤竹国的伯夷、叔齐饿着肚子，倒能明白我的心意；我在苍梧之地吃上一顿饱饭，就为你唱起歌谣来。从今往后，我只用手摩挲着肚子，转而到颜回门下去问那一瓢饮的安贫之道。
赏析
诗由谢人馈米生发，连用孔子、鲁肃、陶潜、夷齐、颜回诸典，写困顿中受惠的感激与自守之志。典故虽密而气脉贯通，末句以颜回自期，见安贫乐道之怀，亦含对世态炎凉的感慨。