草色半有无，梅花间開落。
还家正自好，柰此抱离索。
分歧四绝呈及甫其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
间开落：交替着开放和凋落。间，间或，交替。
离索：离群索居，孤独寂寞。
译文
草色半有半无，梅花交替着开放和凋落。回家去本来正好，可无奈我正怀着离群索居的孤独。
赏析
此诗为离别赠友之作，短小精悍。前两句以草色有无、梅花开落写初春景象，暗含时光流逝之感；后两句转折，以“还家正自好”反衬“抱离索”的无奈，表达与友人分别的惆怅。全诗语言简淡，情感真挚，以景衬情，含蓄隽永。