布衾寒拥颈，毡履温承足。
独立冰池前，久看洗霜竹。
先除老且病，次去纤而曲。
剪弃犹可怜，琅玕十餘束。
青青复籊籊，颇异凡草木。
依然若有情，回头语僮仆。
小者截鱼竿，大者编茅屋。
勿作篲与箕，而令粪土辱。
洗竹
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布衾：布做的被子。
毡履：毛毡做的鞋子。
冰池：结冰的水池。
洗霜竹：修剪被霜覆盖的竹子。
琅玕（láng gān）：似玉的美石，此处形容竹子光洁如玉。
籊籊（tì）：细长尖锐的样子。
僮仆：仆人。
篲（huì）：扫帚。
箕：簸箕。
译文
披着布被寒冷拥住脖子，穿着毡鞋温暖承托双脚。独自站在结冰的水池前，久久地看着修剪霜竹。先除去那些老弱病残的枝干，其次去掉纤细弯曲的部分。剪下来的竹子依然可怜可爱，像十束美玉一般。青青的颜色又细长尖锐，颇不同于普通的草木。它们似乎依然有情，回头告诉仆人。小的可以截作鱼竿，大的可以编成茅屋。千万不要做成扫帚和簸箕，从而让粪土侮辱了它们。
赏析
这首诗表面写洗竹，实则寄托了诗人对高洁品格的追求。通过精心修剪竹子，去除杂乱，保留精华，象征了对自身修养的磨砺。最后嘱咐仆人善用竹材，避免沦为污秽工具，体现了诗人对美好事物价值的尊重和维护，寓意深远。