黑风吹雨出长安，破帽骚骚怯暮寒。
不得之乎成一事，却因而已失三官。
人心天理推详易，世路交情点检难。
白发老人经事惯，教儿只作博投看。
乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙酉：宋理宗绍定二年（1229年）。
应诏言事：响应皇帝诏令上书议论政事。
去国：离开京城。
黑风：比喻恶劣的政治环境或小人势力。
破帽骚骚：戴着破帽子，头发凌乱，形容狼狈。
怯暮寒：害怕傍晚的寒冷，双关语，既指天气也指心境。
不得之乎成一事：没能做成一件大事。“之乎”指代文言虚词，引申为具体的政务或成就。
却因而已失三官：却因为直言进谏而失去了三个官职。
推详易：容易推敲明白。
点检难：难以一一检查清楚。
博投：赌博掷骰子，比喻官场沉浮如赌局。
译文
狂风暴雨中我被迫离开了长安（京城），戴着破旧的帽子，头发凌乱，心中畏惧着傍晚的寒意。本想有所作为，却未能成就任何事业，反而因为直言进谏而丢掉了三个官职。人心和天理的道理其实很容易推敲明白，但世间的道路复杂，人与人之间的交情却难以一一查验清楚。家里白发苍苍的老人经历世事已久，教导我说：把这一切当作一场掷骰子的赌博来看待就好了。
赏析
此诗记录了诗人因言获罪、罢官离京的经历，充满了愤懑与无奈。前半部分描写狼狈景象，后半部分转入哲理思考。结尾借老人之口说出“作博投看”，看似豁达，实则是对黑暗官场深深的失望与自嘲，情感沉郁顿挫。