朝谒千秋节，攀援万岁藤。
山明松戴雪，涧涩石怀冰。
清壮髯还戟，酸癯面亦棱。
暖寒能破戒，珍重虎溪僧。
丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丙戌：宋理宗绍定三年（1230年）。
天基节：宋理宗赵昀的生日。
至道宫：道教宫观名。
宝福院：佛教寺院名。
千秋节：皇帝的生日庆典。
攀援万岁藤：攀爬长长的藤蔓，暗含祝寿之意。
髯还戟：胡须像戟一样张开，形容威严或寒冷中毛发竖立。
酸癯：酸痛消瘦。
面亦棱：脸部线条硬朗，形容瘦削。
破戒：违反戒律，此处指为了取暖而喝酒吃肉等行为。
虎溪僧：指庐山虎溪寺的僧人，传说慧远法师送客不过虎溪，此处借指寺庙僧人。
译文
早晨我去参加庆祝皇帝千秋节的仪式，一路攀爬着长长的万岁藤。只见山峦明亮，松树顶着积雪；涧水干涩，石头包裹着寒冰。我的胡须冻得像戟一样张开，脸颊因寒冷和消瘦而显得棱角分明。在这极度寒冷的天气里，恐怕连僧人都要打破戒律来取暖了，所以我特别珍重地向虎溪寺的僧人们致意问候。
赏析
这首诗生动描绘了冬日严寒的景象。通过“松戴雪”、“石怀冰”、“髯还戟”等细节，极力渲染寒冷程度。结尾幽默地猜测僧人是否会“破戒”，既表现了环境的恶劣，又流露出诗人苦中作乐的豁达心态，富有生活情趣。