同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大開口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
雪夜小饮赠梦得
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦得：刘禹锡的字。
懒慢：懒散怠慢。
遗老：被时代遗忘的老人。
散仙：闲散的仙人，戏称。
东海变桑田：沧海桑田，比喻世事巨变。
译文
我们都是园林中懒散的人，共同面对萧条的雨雪天气。小酌一杯杯酒度过漫漫长夜，张大嘴巴笑着送走残余岁月。因为长期违背时宜成了被遗忘的老人，多被人称为闲散的仙人。被称为散仙应该有原因，因为我们曾亲眼见过东海变成桑田。
赏析
此诗赠予挚友刘禹锡，两人在逆境中相互慰藉。通过“懒慢”、“遗老”、“散仙”等词，勾勒出两位老人在风雨中豁达乐观的形象。结尾以“东海变桑田”升华主题，指出历经沧桑后的超然心态，豪放中透着深沉的历史感。