梦遶秦祠月半棱，归寻岷岭雪千层。
傥来富贵垤藏蚁，儘大科名笔误蝇。
须验家庭真事业，更追简册淡交朋。
他年再出为时用，莫遣功夫似不曾。
和杨尚书韵送蔺恭甫归永康
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岷岭：岷山，在今四川北部。
傥来：偶然得来，非本分所应有。
垤：小土堆，这里比喻渺小。
科名：科举功名。
简册：书籍、典籍。
功夫：工夫，指修养、学业所下的功夫。
译文
梦里总绕着秦地的祠庙和那半弯月亮，醒来又要回岷山去寻找层层积雪。偶然到手的富贵，不过像蚂蚁堆起的小土包；科举功名再大，也像笔下误写成苍蝇。真正该检验的，是家中立身处世的真本事；还应当追慕书册里那种清淡如水的交情。将来你再出来为世所用时，别让这些年下的功夫好像从来没有过。
赏析
这是送别兼劝勉之作。诗中以秦祠月、岷岭雪起兴，写归乡之思；继而把富贵科名比作蚁垤、误蝇，表现淡泊襟怀；再归到家庭真事业与简册淡交朋。末联期待友人再出用世，勿负平生功夫，议论恳切，意象与理趣相融。