和蒋成甫见贻生日韵其一

宋 ·宋诗

窗chuāng外wài浮fú云yún卷juǎn帝dì青qīng,腰yāo閒xián流liú水shuǐ卧wò青qīng萍píng。
发fā挥huī孔kǒng孟mèng真zhēn三sān代dài,补bǔ葺qì嬴yíng刘liú破pò六liù经jīng。
理lǐ义yì本běn心xīn如rú皦jiǎo日rì,词cí章zhāng末mò伎jì谩mán流liú萤yíng。
独dú嗟jiē弱ruò步bù跻jī长zhǎng阪bǎn,百bǎi岁suì期qī程chéng过guò五wǔ亭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝青:天空的深青色。

青萍:浮萍,或指宝剑名。

三代:指夏、商、周三代。

嬴刘:嬴姓的秦朝和刘姓的汉朝。

末伎:微不足道的技艺,此处指词章。

流萤:飞动的萤火虫,比喻微弱的光。

五亭:五个亭子,或指行程中的驿站。

译文

窗外的浮云卷起了深青色的天空,腰间的流水边躺着青萍。要发挥孔孟的真道,追溯到三代,修补嬴秦和刘汉对六经的破坏。理义就像本心一样明亮如白日,词章不过是末技,像流萤一样微弱。只叹息我步履衰弱地攀登长坡,百年的期限已经过了五个亭子。

赏析

此诗为生日述怀之作。前两联以浮云流水起兴,表明弘扬孔孟之道、修补六经的志向;颈联以“皦日”喻理义、“流萤”喻词章,对比鲜明,见其重道轻文;尾联叹弱步登阪、岁月已过。全诗议论精辟,气势充沛,展现了理学家的胸襟与抱负。