三峡桥

宋 ·宋诗

英yīng云yún皓hào雨yǔ泻xiè明míng蠲juān,题tí作zuò人rén间jiān第dì六liù泉quán。
拟nǐ把bǎ谷gǔ帘lián从cóng黜chù降jiàng,却què将jiāng此cǐ水shuǐ为wèi超chāo迁qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英云皓雨:美好的云和洁白的雨。

明蠲:明亮清洁。

第六泉:指三峡桥下泉水被品评为天下第六泉。

谷帘:谷帘泉,被评为天下第一泉。

黜降:贬降。

超迁:越级升迁。

译文

美好的云和洁白的雨倾泻下来,明亮又清洁,人们把这里题作人间的第六泉。我打算把谷帘泉从第一的位置上贬降下来,却把这股水越级升迁上去。

赏析

诗写三峡桥泉水,以品泉为戏,用‘黜降’‘超迁’拟人化地重新评定名次,诙谐中见真赏。语言活泼,想象奇特,表现了诗人对自然山水的热爱与幽默情怀。