趋义古君子，辞荣真丈夫。
里门车下泽，子舍骑传呼。
霜柏寒逾劲，庭荆老不枯。
典刑今已矣，宰木叹群乌。
郭宣教挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭宣教：宋代宣教郎郭姓官员。
趋义：追求道义。
辞荣：辞去荣华富贵。
车下泽：简朴出行。
骑传呼：骑马开道，喻权势。
霜柏：坚贞。
庭荆：子孙或家业。
宰木：坟上的树木。
群乌：乌鸦，喻凄凉。
译文
他是一位追求古道义的君子，也是一位真正懂得辞去虚名的男子汉。出门只坐适合泥路的简朴车子，不像那些权贵那样骑马开道、前呼后拥。他像经霜的松柏一样，越冷越坚强；庭中的荆棘虽老，却不枯萎。如今，他作为楷模的日子已经结束了，只剩下坟头上的树木，引来一群乌鸦栖息，显得格外凄凉。
赏析
诗歌通过对比手法，赞扬死者淡泊名利、坚守道义的品格。“车下泽”与“骑传呼”形成鲜明反差。结尾以“宰木叹群乌”收束，画面感强，余味苦涩，表达了对高士逝去的惋惜。