身驾青牛老子车，行云来去自纾徐。
精神健好充黄野，骨法清真贯玉廬。
六十二年康节咏，五千餘卷玉川书。
石林莫作盘居计，黄纸看看又诏除。
寿李雁湖其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青牛老子车：典出老子骑青牛出关，喻指道家超脱形象。
纾徐：舒缓从容。
黄野：道教仙境或指野外。
骨法清真：面相清秀纯正。
玉廬：道教神仙居所。
康节：邵雍字尧夫，谥康节，北宋理学家。
玉川：卢仝号玉川子，唐代诗人。
盘居计：隐居盘桓的计划。
黄纸：诏书。
诏除：朝廷任命。
译文
他像骑着青牛的老子驾车一样，行云流水般来来去去，神态从容舒缓。精神健旺充盈于荒野之间，骨骼相貌清秀纯正贯通于玉庐仙境。享年六十二岁，有着邵康节那样的咏叹情怀；藏书五千余卷，具备卢玉川那样的博学。请不要把石林当作永久隐居的地方，看看那黄色的诏书，很快又要下达新的任命了。
赏析
此诗将李雁湖比作老子、邵雍、卢仝等历史名人，强调其超凡脱俗的气质与深厚的学养。虽然描写了其隐居生活的惬意，但结尾点明朝廷仍需重用，暗示其无法真正遁世，体现了宋代士人在出世与入世之间的张力。