两年湘岸听筹声，又向闽峰住冷厅。
可是初阶带朝籍，己闻独荐起斋铃。
秋边梧叶无风下，旱后苗根一雨青。
客路方新世路熟，莫将彩笔鬭英灵。
送陈叔方闽县丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈叔方：戴栩友人，即将赴任闽县丞。
筹声：指运筹帷幄或公务繁忙之声。
冷厅：闲散的官署。
朝籍：朝廷官员的名册。
斋铃：学宫或官署的铃声，代指教职或闲职。
彩笔：江淹梦笔生花，代指文才。
译文
在湘江岸边听了两年运筹公务的声音，如今又要前往福建的山峰担任闲散官职。这难道是初入仕途便带有朝廷名籍？早已听说你独自推荐他人而起用了学宫的铃声。秋天边境梧桐叶在无风中落下，干旱后的苗根因一场雨而变青。客居之路刚刚新鲜，但世事人情已经熟稔，不要拿着你的文采去与神灵争胜。
赏析
送别诗，既有对友人仕途变迁的关切，也有对其才华的肯定。“秋边梧叶”、“旱后苗根”意象清新，隐喻时局或个人境遇的变化。尾联劝诫友人收敛锋芒，体现了朋友间的真诚关怀与处世智慧。