庆桂帅经略二首其二

宋 ·宋诗

煌huáng煌huáng昴mǎo宿sù正zhèng開kāi冬dōng,日rì驭yù高gāo躔chán龙lóng尾wěi宫gōng。
赉lài说shuō须xū知zhī应yīng天tiān策cè,留liú萧xiāo暂zàn委wěi守shǒu关guān中zhōng。
赤chì云yún决jué胜shèng三sān边biān壮zhuàng,白bái日rì褰qiān晴qíng五wǔ谷gǔ丰fēng。
六liù十shí州zhōu人rén開kāi寿shòu域yù,碧bì幢chuáng一yī笑xiào与yǔ民mín同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昴宿:二十八宿之一,对应西方,有时指代胡人或特定地域,此处可能指冬季星象。

開冬:进入冬天。

日驭:太阳的车驾,指阳光。

高躔:运行轨迹很高。

龙尾宫:星官名,也指皇宫某处。

赉说:赏赐言论,指皇帝的旨意或鼓励。

应天策:顺应天意的策略。

留萧:萧何留守关中,比喻坐镇后方、保障供给的能力。

守关中:守卫核心区域。

赤云:红色的云气,象征战争或祥瑞。

三边:泛指边境地区。

褰晴:揭开云雾,天气放晴。

六十州:广西下辖州郡数量,代指辖区广阔。

碧幢:绿色的军帐,高级将领标志。

与民同:与百姓同乐。

译文

明亮的昴宿正当冬季开启之时,太阳高高运行在龙尾宫的位置。要知道您的决策必须顺应天意,就像当年萧何留守关中那样,暂时委以重任守护后方。红色的云气在三个边境方向决胜千里,白日晴空下五谷丰登。六十个州的百姓开启了长寿安康的新局面,您坐在碧绿的军帐中一笑,便与民众共享这份太平之乐。

赏析

诗歌将天文历法、历史典故(萧何)与现实政绩(边防、农业)紧密结合。通过宏大的时空背景衬托人物的稳重与能力,最后落脚于“与民同乐”,升华了主题,展现了儒家仁政的理想图景。