八年黄伯颍川政，十载武侯泸水功。
还向碧幢揆初度，但愁绿诏启元戎。
生从峻极崧高降，寿在慈祥岂弟中。
今岁添杯添福禄，膝前文度伴仙翁。
寿泸帅杨尚书其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄伯：指东汉名臣黄霸，以治理颍川郡政绩卓著闻名。
武侯：指诸葛亮，曾平定南中及泸水一带叛乱。
碧幢：指代高官的仪仗或居所，此处借指帅府。
揆初度：揣度、庆祝生日。初度指出生之日。
绿诏：绿色的诏书，宋代高级官员受命时所用。
元戎：主帅，大元帅。
崧高：即嵩山，诗中常用来比喻德高望重之人。
岂弟：通“恺悌”，和乐平易，形容君子德行。
译文
杨尚书在泸州任上已有八年，其政绩堪比当年治理颍川的黄霸；他在泸水建立的功勋，也如同诸葛武侯那样显赫。如今他回到帅府庆祝自己的生辰，虽然朝廷又下达了新的任命诏书让他继续担任军事统帅，但他心中或许还有一丝忧虑。不过，他的生命源自如嵩山般崇高峻极之地，长寿的福气就蕴含在他那慈祥且平易近人的品德之中。今年我们为他添杯祝寿，祝愿他福禄双全，膝下还有像文度那样的贤才陪伴这位神仙般的老人。
赏析
此诗通过引用黄霸治颍川和诸葛亮平泸水的典故，高度赞扬了杨尚书的政绩与军功。后半部分将寿星的诞生与嵩山的高峻联系起来，强调其德行高尚、性格温和，从而推导出长寿的逻辑。结尾提及子孙相伴，增添了家庭和睦的温馨色彩，是一首典型的颂德祝寿之作。